Folio

samenwerkingsverband tussen Vlaamse culturele, literaire en erfgoedtijdschriften

Twintig jaar P.A.R.T.S. – een interview met oud-student en docent Salva Sanchis

Twintig jaar geleden ontstond de dansschool P.A.R.T.S., een initiatief van Anne Teresa De Keersmaeker. Het werd een school met een ongeziene invloed op de danswereld en op het educatieve veld. Danser en choreograaf Salva Sanchis was er vanaf het begin bij, eerst als student, later als docent. Lieve Dierckx sprak met Sanchis naar aanleiding van de publicatie van 20 years – 50 portraits, een boek dat vijftig portretten van ex-studenten bundelt.

© Stanislav Dobak

Lieve Dierckx in Etcetera

Lees meer:  www.issuu.com/e-tcetera/docs/etcetera_145_def4_lowres/12
Bestel: www.e-tcetera.be/magazine

etcetera

Poëzie vertalen? De ultieme vorm van lezen

Cover PK 3 2016 (1)Literair vertalen is een vak apart binnen het metier van de schrijver. Onze recensent Hester Van Hasselt gaat in gesprek met Anneke Brassinga, Hafid Bouazza en Miek Zwamborn, allen auteur en vertalers. Een vertaald gedicht moet je als een ding tot je kunnen nemen, dat is denk ik het belangrijkste. Dat je het gevoel hebt dat het vanzelf is ontstaan, dat het een natuur heeft, dat het is.- Anneke Brassinga.

Hester Van Hasselt in Poëziekrant

Lees hier gratis het volledige interview, verschenen in Poëziekrant 2016 nr. 3.
Blijft u graag op de hoogte van alle ontwikkelingen in poëzieland? Mis komende nummers niet en abonneer je hier op Poëziekrant (inclusief startersgeschenk)!

Waar woonde Pieter Bruegel de Oude in Brussel?

okvDe Bijbelse spreuk die Pieter Bruegels parabel van de blinden (1568) illustreert, is al evenzeer van toepassing op het dwaalspoor dat heeft geleid tot de naam Bruegelhuis voor een huis in de Hoogstraat 132 in Brussel. Blind voor de waarheid, werd in 1924 aan de gevel van dit huis met veel enthousiasme een gedenksteen aangebracht: “aan Pieter Breughel 1524 – 1924. Hulde van het Volk, aan zyn Groot Schilder.”

Jean Bastiaensen in Openbaar Kunstbezit Vlaanderen

Lees meer | Bestel

Spiritualiteit en de kunst van het wielrennen

Streven_NB

“Als vóór mij twee mensen naast elkaar fietsen, begin ik al op vijftig meter als een idioot te bellen. Ik weet het: ik zou me moeten schamen. Het is alsof de duivel je op de hielen zit. En die duivel is natuurlijk gewoon prestatie- en geldingsdrang. Toch is er ook een andere manier waarop je op de fiets kunt zitten. Een meer ontspannen, contemplatieve manier, waarbij je meer oog hebt voor je omgeving, en misschien ook wel voor jezelf.”

Johan Roeland in Streven

Lees meer: www.streventijdschrift.be/artikels/16/RoelandWielrennen.htm
Bestel: www.streventijdschrift.be/abo.htm

Nieuwsbrief juli

0-0-alg-zomerlezen-2Komkommertijd… Behalve bij Folio! Ook in juli en augustus ontvang je een nieuwsbrief met het beste uit de Folio-tijdschriften in je mailbox.

Lees de nieuwsbrief hier online. Heb je nog geen gratis abonnement op de nieuwsbrief? Schrijf je dan in op www.foliotijdschriften.be/nieuwsbrief.

Veel leesplezier!

Henk Hofland (1927-2016): journalist van de eeuw

Nederland, Amsterdam, 17 juni 2014 Henk Hofland Foto: Merlijn Doomernik

De man die in 1999 werd uitgeroepen tot Nederlands journalist van de twintigste eeuw is vorige week overleden. Henk Hofland werd 88. “Weinig schrijvers zijn zo indringend aanwezig in zoveel hoofden van het denkende deel der Nederlandse natie als de journalist H.J.A. Hofland”, schreef Ons Erfdeel over hem. “Als kleine literatuur al het laatje is waarin Hofland thuishoort, dan kunnen we voor hem op zijn minst die mooie Britse kwalificatie laten gelden: our major minor poet.”

Op de blog van Ons Erfdeel

Foto © Merlijn Doomernik

Lees meer: www.onserfdeel.be/nl/blogs/detail/henk-hofland-1927-2016-journalist-van-de-eeuw
Bestel: www.onserfdeel.be

 

Vrijwilligsters uit België in El Belga, het militair hospitaal van Ontinyent tijdens de Spaanse Burgeroorlog (1937-1939)

Brood&Rozen 1 vrijwilligsters, BarcelonaIn mei 1937 vertrok een groep jonge vrouwen uit Antwerpen en Brussel naar Spanje om er in een Valenciaans militair hospitaal als hulpverpleegsters te werken. El Belga was een initiatief van Belgische socialisten en een sterk staaltje van internationale solidariteit. Het hospitaal werd één van de grootste en modernste van de Spaanse republiek. De vrijwilligsters waren communisten die er niet alleen verpleegsterswerk verrichtten, maar ook politiek actief waren.

Sven Tuytens, journalist en auteur in Brood & Rozen

Lees hier het artikel Brood&Rozen 
Bestel: www.broodenrozen.be

Droom van een rijke deftige meneer: het utopia in ‘Houtekiet’

PassageMeer dan eens werd de roman Houtekiet van Gerard Walschap omschreven als een utopie. Bart Vervaeck onderzoekt in een eerste stap die omschrijvingen. Daarna maakt hij een analyse van Houtekiet als utopische roman. Daarbij behandelt hij drie aspecten: ten eerste bekijkt hij of de roman de typische kenmerken van het utopische genre bezit; ten tweede richt hij zijn blik op de utopische filosofie in het boek, en tot slot gaat hij na wie die filosofie verkondigt: de verteller of een personage? Vervaeck eindigt zijn betoog met een korte conclusie over de utopische aard van Houtekiet.

Bart Vervaeck in Passage

Lees hier het volledige artikel
Bestel: www.tijdschriftpassage.eu/Abonnement

Wat valt er te winnen met natuurcompensaties?

oikos 77 kaft_Pagina_1Ecologie en economie kunnen perfect hand in hand gaan. Het is de nieuwe mantra voor een deel van de natuurbeweging. Concepten als ecosysteemdiensten en natuurcompensaties zetten die overtuiging kracht bij. De confrontatie tussen ecologie en economie hoeft geen zero-sum game te zijn, een spel waarbij winst voor de een evenzoveel verlies is voor de ander. Integendeel, een winwin is mogelijk. In deze bijdrage wordt een analyse gemaakt van het standpunt van Natuurpunt omtrent natuurcompensaties in de dossiers Essers en Linkeroever. Is in het huwelijk tussen economie en ecologie de natuur uiteindelijk niet stiekem de verliezer?

Glenn Deliège in Oikos

Lees hier het volledige artikel
Bestel: www.oikos.be/tijdschrift

‘Flanders, State of the Art’: handel ernaar

rekto verso 2En als we in de grote cultuursubsidieslag nu eens gewoon puur strategisch zouden denken, in plaats van te redetwisten over de kunstenorganisaties die op de wip zitten? Vlaanderen is ‘State of the Art’. Omdat kunst & cultuur de eerste pijler van onze (internationale) reputatie zijn gebleken. Dan moeten Sven Gatz en de Vlaamse Regering toch niet lang nadenken over hun eindbeslissing?

Tom Kestens | in rekto:verso

Lees meer – Bestel

Volg

Ontvang elk nieuw bericht direct in je inbox.

%d bloggers op de volgende wijze: